Tulum


ESPAÑOL

En el paradisíaco Caribe mexicano, uno de los lugares y sitios arqueológicos obligados a visitar (a pesar de estar atiborrado de turistas todo el año) es: Tulum, ciudad maya amurallada, que se encuentra a dos horas y media de Chetumal y a una hora y media de Cancún.






En la actualidad Tulum se divide en tres áreas diferentes, la Zona Hotelera, el Pueblo y la Zona Arqueológica. Por supuesto, la más recomendada es la tercera ya que está sobre la costa y cerca de las pirámides. Allí existen varios lugares para hospedarse (hotel, cabaña o camping), los precios varían, pero pueden encontrar uno muy accesible en la sociedad cooperativa de pescadores (en la playa), además que desde allí se puede ir caminando al sitio arqueológico, al cual y para poder disfrutar con toda calma, es aconsejable ir muy temprano (está abierto desde las 7:00hrs) ya que después del medio día se ve invadido por cientos de personas.

En la parte del pueblo existen varios hoteles pequeños y muchos establecimientos que ofrecen todo tipo de comida, son recomendables los restaurantes y heladerías de origen italiano. Nota: entre el pueblo y la playa o las pirámides existe una distancia razonable que se puede realizar en transporte público, taxi o rentando alguna bici de los varios servicios que las alquilan.






Cerca de Tulum se encuentran lugares como Coba, Punta Allen y la reserva de la biosfera de Sian Ka'an, además de cenotes y ríos subterráneos donde se puede practicar el buceo y snorkel.





FRANÇAIS


Tulum est un des lieux et sites archéologiques incontournables des Caraïbes mexicains, même si cela lui vaut d’être assailli par les touristes toute l’année. Cette ville maya fortifiée se trouve à deux heures et demie de Chetumal et à une heure et demie de Cancún.







Tulum se divise en trois parties: la zone hôtelière, le village et la zone archéologique, celle-ci étant bien sûr la plus recommandée puisque sur la côte et près des pyramides il est possible de camper ou de louer des cabanes. La zone hôtelière offre un large panel d’hébergements à des prix très variables: le plus accessible et rudimentaire étant la coopérative des pêcheurs, sur la plage, au plus près du site archéologique. Afin de pouvoir visiter les ruines tranquillement, il est préférable de s’y rendre très tôt (le site ouvre à 7h) car après midi, le site est très fréquenté.

Il existe dans le village plusieurs petits hôtels et beaucoup d’établissements offrant divers types de nourriture ainsi que de très recommandables magasins de glace et restaurants italiens. Il est à noter que la plage et les pyramides ne sont uniquement accessibles depuis le village qu’en transport public, taxi ou en louant un vélo (plusieurs endroits proposent ce service). 








Dans les environs de Tulum se trouvent des lieux comme Coba, Punta Allen et la réserve de la Biosphère de Sian Ka'an, ainsi que nombre de cenotes (puits naturels) et cours d'eau souterrains qui rendent possibles des activités comme la plongée et le snorkeling.



Categories: ,

One Response so far.

  1. que bello es conocer más de Tulum la hermosa ciudad dela Riviera Maya, donde se vive un reencuentro con la cultura maya <3

Leave a Reply

Deje su opinión sobre este blog: